dima_i@livejournal
2007-11-18 00:23:00
Journal Archive
А правильно ли я понимаю, что слово буфет происходит
от немецкого прочтения французского buvette, т.е. несет в себе латинский корень "пить" (bibere)
?
3 comments
yanaelis
2007-11-18 09:17:28 UTC
Фасмер: через немецкое Buefett из франц. buffet или ит. buffetto. Увы, не слишком четко. Но во французском есть оба слова - и buffet, и buvette.
dima_i
2007-11-18 10:36:40 UTC
Да, во французском есть оба слова, причем в одном из значений слова buffet они синонимы. Вопрос, происходят ли они от одного корня?
marmot1980
2007-11-18 09:27:21 UTC
что-то у нас вся мебели французская. совсем недавно рассказывала коллегам про комод, сервант, гардероб и шифоньер))
