dima_i@livejournal
2007-07-03 06:25:00
Prev Up Next
Journal Archive
Книжка на русском и французском: "Война и мир".
А знаете ли вы еще книжки, написанные на двух (трех, и т.д.) разных языках? Например, на русском и английском?
2 comments
chaource
2007-07-03 08:44:37 UTC
"Ада" Набокова - написана вродѣ бы по-англійски, но требуетъ знанія русскаго и (меньше) французскаго.
allaya
2007-07-03 12:00:17 UTC
В голову приходит только Библия:)) Ветхий завет - на древнееврейском и арамейском (сирийском), Новый - на греческом, иврите и арамейском.
Еще в сторону шведов и финнов можно подумать: они наверняка писали на двух языках.