dima_i@livejournal
2003-12-29 23:05:00
Prev Up Next
Journal Archive
Катька (в свои пять с половиной лет) беспокоится о том, что мы все постареем и умрем. Мне казалось, что у меня этот период был в гораздо более старшем возрасте. Тормоз я был :)

И еще она досадует, что не помнит ничего из своих самых первых лет. (Действительно обидно, учитывая, что события годичной давности помнит в деталях)
7 comments
yanaelis
2003-12-29 22:28:31 UTC
А ты за ней записываешь? Пять с половиной - самое оно. Я даже за 12-тилетней сестрой записываю. Читала вот книжку об Анне Ахматовой, на обложке было написано 1938-1942 (первый том двухтомника Чуковской, может, я слегка даты наврала, но не суть). Ася посмотрела и грустно сказала: "Бедная, как она мало пожила".
dima_i
2003-12-29 22:38:20 UTC
Нет, не записываю. Кальки с английского бывают очаровательные.
Например такое: "А как ты знаешь?". Сегодня запуталась в каком-то
очень сложноподчиненном предложении и ужасно злилась, что не получается
сказать, что хочется.
yanaelis
2003-12-29 22:40:42 UTC
Моя сестра тоже юный американец:)). Или :((, это с какой стороны посмотреть. Отсюда иногда думается, что :(((.
dima_i
2003-12-29 22:43:52 UTC
Все-таки :)
yanaelis
2003-12-29 22:50:07 UTC
Ну да, в общем-то, раз уж оно так сложилось. Это уже совсем другая жизнь.
dima_i
2003-12-30 22:16:16 UTC
Это для нас другая. А для нее -- единственная. К тому же мне все чаще кажется, что дело не в месте, а во времени.
borya_port
2004-01-24 07:55:04 UTC
И географии примесь
К времени есть судьба